Ayna vawada kumarhane çalışma. Euro palace casino.

Dr., Erciyes Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi, Kayseri/TÜRKİYE. [email protected]. Gönderim Tarihi: Kabul Tarihi: 3 C o d e x C u m a n ı c u s t a M o ğ o l c a A l ı n t ı K e l i m e l e r Ü z e r i n e Y e n i B i r Y a k l a ş ı m 11 aldığı ve son derece mühim olduğunu düşündüğümüz müstakil bir çalışma yaptığı malumdur (Poppe 1962). Ancak çalışmanın yazıldığı dönem itibarıyla eskimiş olması ve Codex Cumanicus un tam ve son derece kapsamlı bir yayınının yakın zamanda yapılmış olması (Argunşah-Güner 2015), bizleri böyle bir çalışmayı yeniden yapmaya sevk etti. İlaveten bu çalışmada Poppe den farklı olarak Codex Cumanicus un söz varlığı gözden geçirilerek metinde Moğolcadan alıntı olduğu kanaatini taşıdığımız kelimeler tespit edildi. Ardından bu kelimeler daha çok metin bağlamında ve tarihî ve çağdaş Türk lehçelerindeki kullanımları dikkate alınarak yüzeysel değil ayrıntılı olarak değerlendirilmeye çalışıldı. Metinde Moğolca kelimeye ek olarak kayda geçirilmiş olan Türkçe eş anlamlı karşılığı varsa bunlara da değinildi. Kelime cümle içerisinde kullanılmışsa görev bakımından da bir değerlendirmeye tabi tutuldu. Semantik bakımdan da bir farklılaşma gerçekleşmişse ayrıca belirtildi. Bazı yerlerde Poppe nin Moğolca alıntı olarak gösterdiği kelimeler Türkçe veya başka bir dilden oldukları kanaatini taşıdığımız için bu çalışmada işlenmedi (örneğin bilev bileği, bulov topuz, yırga- eğlenmek, keyiflenmek, lezzet almak ; bakşı kâtip. 5 C o d e x C u m a n ı c u s t a M o ğ o l c a A l ı n t ı K e l i m e l e r Ü z e r i n e Y e n i B i r Y a k l a ş ı m 13 desteklemek, korumak; velinimet veya hayır sahibi olmak; sevmek gibi geniş bir anlam yelpazesine sahiptir (MTS I: 90). CC de bu örnekte, fiilin beslemek anlamının ön plana çıktığı görülmektedir. Eski Türkçede aynı anlamları ifade etmek için aynı zamanda yarlıka- veya yėged- fiillerinin varlığı da bilinmektedir (EDPT 968a, EDPT 911b). II. 7. You will have 2 days to play vawada your free spins.