Norveç süper lig. Beltur kartal.

Eşcinsellere özel bir bara giden kadın burada intihara teşebbüs eder ve bir adam tarafından son anda kurtarılır. Kendilerini sokaklara atan ikili burada bir anlaşmaya varırlar. Yakışıklı ve özgüveni tam bir gay olan adam, para karşılığında kadının evine gidip belki de geceler boyunca sessizce onu izleyecektir. Her ne kadar isteksiz de olsa bu teklifi kabul eder ve kadının yanına taşınır. Dördüncü gecenin sonunda aralarında ilginç bir çekim oluşmaya başlar. Manu ve Nadine içinde bulundukları toplumdan uzakta yaşayan genç kızlardır. Manu tecavüze uğrar ve Nadine en yakın arkadaşının vurulduğuna şahit olur. Artık ikisi için bu düzende kalmanın bir anlamı yoktur. Karşılarına çıkan bir fırsatı değerlendirerek cinayetle örülü olayların içerisine girerler. Bu hem erkeklere karşı bir intikam hem de burjuva ahlakına karşı bir başkaldırı gibidir. Ama gençlerin hiç olmadığı kadar zevk aldığı aşikardır. Cesur filmin yönetmenliğini ve senaristliğini Virginie Despentes, ve Coralie Trinh Thi üstleniyor. 1 Ocak, sabahın erken saatleri.   Koyulhisar norveç / Sivas.